Un monde dans un bol ? A world in a bowl ?

© Jean-Baptiste Huynh

Is the Earth? Not really ... March covered with water, here 4.5 billion years? No more! Radar mapping of Venus? You are wrong. It is not more the representation of one of the five habitable extrasolar planets known to date, although its dominant overseas irresistibly evokes an ocean that we would populate a happy life teeming ... In reality, this "planet" is a bowl from Iran, from the Department of Oriental Antiquities at the Louvre. Under the eye of photographer Jean-Baptiste Huynh, exposing until 31 December a series of large format photographs made ​​from the museum's collections - an everyday object became a world of weightlessness. It seems that we could wander around for hours on its continents oxides. By asking ourselves: Are we alone in the Universe project infinity in our bowls?

Est-ce la Terre ? Pas vraiment… Mars couverte d’eau, voici 4,5 milliards d’années ? Non plus ! Une cartographie radar de Vénus ? Vous n’y êtes pas. Il ne s’agit pas plus de la représentation de l’une des cinq planètes extrasolaires réputées habitables à ce jour, même si sa dominante outremer évoque irrésistiblement un océan que l’on peuplerait volontiers d’une vie grouillante... En réalité, cette “planète” est un bol venu d’Iran, issu du département des Antiquités orientales du Louvre. Sous l’œil du photographe Jean-Baptiste Huynh, qui expose jusqu’au 31 décembre une série de photographies à très grand format réalisées à partir des collections du musée —, un objet usuel est devenu tout un monde en apesanteur. Il semble que nous pourrions flâner pendant des heures sur ses continents d’oxydes. En nous interrogeant : sommes-nous les seuls dans l’Univers à projeter l’infini dans nos écuelles ?

(Article de David Fossé – Ciel & Espace n°510, Octobre 2012, p.98)